Depuis très jeune, grâce à mes parents, comme déjà expliqué, mais aussi à une fibre naturelle, j'ai toujours aimé voir le monde autrement qu'il était.
Née au Viêt-Nam mais d'origine française, je vis en région parisienne depuis plus de trente huit ans. 
Mes œuvres reflètent donc ce mélange de cultures. Mais j'ai gardé un regard très ouvert vers le monde car il regorge de beautés à découvrir et à redécouvrir.

Munie du Bac Lettres et Arts en 1988, j'ai continué à prendre des cours privés, à m'inspirer des autres artistes. Mais surtout, j'aime à être autodidacte et conserver le goût de la découverte dans mon art.

La photographie : au collège, j'ai commencé à prendre des cours de prise de vue, cadrage, appris à faire des effets artistiques, développement dans tous les bains, car on était encore à l'argentique. 
J'ai ensuite poursuivi avec le numérique. Mais la pratique de l'argentique m'a formée à viser juste dès la première prise de vue et conserver le maximum de l'impulsion qui m'a poussée à prendre la photo.
C'est ainsi que j'ai entre autre été choisie pour être le photographe attitré de plus de dix mariages à titre gracieux pour mes amis et ma famille.

Œuvres artistiques : j'ai toujours dessiné depuis mon enfance, sur tout ce qui me passait sous la main : mes cahiers de cours, les chutes de papier, de tissus, même des feuilles, de la terre et le sable. Je me suis aussi essayé à la sculpture sur de la craie ; j'ai beaucoup aimé. 
J'ai commencé par exceller dans les portraits au crayon, et on m'a passé plusieurs commandes.
J'ai ensuite exposé et vendu des œuvres aquarelles et gouaches dans le restaurant que tenait ma mère en Normandie, à Asnelles, où j'ai aussi restauré une fresque murale avec de la peinture acrylique. 
J'ai aussi conçu et peint des décors pour une pièce de théâtre que j'ai rédigée et réalisée entièrement en faisant participer plusieurs acteurs amateurs. Ce fut la combinaison totale de toutes mes compétences et surtout de tout ce que j'aime, dont la pratique de la musique (je pratique plusieurs instruments de musique, le chant et la composition). Mes compétences professionnelles développées chez Orange en tant qu'assistante de direction bilingue, m'a beaucoup desservie : sens de l'organisation, outils bureautiques, sens des relations humaines.
Je continue de peindre pour le plaisir, mais depuis septembre 2016, rentrée scolaire oblige, ... j'ai décidé de faire ma" rentrée" : exposer et vendre mes œuvres pour laisser de la place pour de nouveaux tableaux. La photographie s'avère très utile pour mettre en valeur mes œuvres en ligne.

Merci de votre regard sur mon travail, car somme toute, être aussi doué qu'on soit, mais ne pas travailler, ça a beaucoup moins de mérite à mes yeux. Aussi, n'hésitez pas à me prodiguer conseils et critiques, car cela ne me fera que grandir et augmenter mon plaisir de partager mes passions. 

Kể từ khi rất trẻ, nhờ cha mẹ tôi, như được giải thích rồi, mà vì một chất xơ tự nhiên, tôi luôn thích nhìn thế giới cách khác.
Sinh ra tại Việt Nam nhưng nguồn gốc Pháp, tôi sống trong vùng Paris hơn ba mươi tám năm rồi.
Tác phẩm của tôi do đó phản ánh sự pha trộn của các nền văn hóa. Nhưng tôi giữ một cái nhìn rất cởi mở với thế giới vì nhờ đó có đầy đủ vẻ đẹp để khám phá và khám phá lại.

Được thi bằng cấp nghệ thuật và văn học vào năm 1988, tôi tiếp tục có những bài học tư, tôi cũng bắt chước các nghệ sĩ khác. Nhưng trên tất cả, tôi muốn được tự học và giữ được hương vị cho khám phá trong nghệ thuật của tôi.

Chụp hình: trong trường học, tôi bắt đầu học chụp, khung hình, học để hiệu ứng nghệ thuật, rửa hình trong tất cả các thao nước tắm, vì tại thời điểm đó vẫn còn bằng phim.
Sau đó tôi tiếp tục với kỹ thuật số. Nhưng việc thực hành kỹ thuật trước huấn luyện tôi chụp hình đúng lần đầu tiên và giữ tối đa cái xung mà thúc đẩy tôi chụp ảnh.
Vì vậy, tôi được người khác chọn là nhiếp ảnh gia chính thức cho hơn mười đám cưới, một cách miễn phí cho bạn bè của tôi và gia đình.

Công trình nghệ thuật: tôi đã luôn luôn vẽ từ khi còn nhỏ, vào bất cứ điều gì đến tay: cuốn sách bài tập, giấy, vải, bất cứ loại nào, ngay cả những chiếc lá, đất và cát. Tôi cũng đã cố gắng điêu khắc phấn; Tôi thực sự thích.
Tôi bắt đầu vẽ bằng bút chì làm cho bức chân dung, và tôi đã được nhiều đơn đặt hàng.

Sau đó, tôi trưng bày và bán tranh màu nước và các công trình bằng bột màu trong nhà hàng của mẹ tôi ở Normandy, Asnelles. Nơi đó, tôi cũng phục hồi một bức tranh tường bằng sơn acrylic. Tôi cũng được thiết kế và vẽ khung cảnh cho một vở kịch mà tôi đã viết và sản xuất hoàn toàn với sự tham gia của một số diễn viên nghiệp dư. Đó là tổng hợp của tất cả các kỹ năng của tôi và hầu hết tất cả những gì tôi yêu, cũng như việc thực hành âm nhạc (tôi dợt nhiều loai nhạc cụ, ca hát và sáng tác). Kỹ năng chuyên môn của tôi được phát triển tại công ty Orange với tư cách là Thư ký điều hành quốc tế, phụ tôi rất nhiều : biết công cụ tổ chức, dùng máy tính, kỹ năng giao tiếp.

Tôi vẫn tiếp tục vẽ cho vui, nhưng kể từ tháng Chín năm 2016, đầu năm học ... Tôi quyết định khởi đầu một dự án mới : hiển thị và bán các tác phẩm của tôi để nhường chỗ cho các bảng mới. Biết cách chụp hình ảnh trở nên rất hữu ích để giới thiệu tác phẩm của tôi trên internet.

Tôi thành thật cảm ơn các bạn nhìn xem việc làm của tôi, bởi vì để tóm tắt, mặc dầu có năng khiếu hay không, nếu bạn không làm việc, thì không xứng đáng được khen trong mắt tôi. Ngoài ra, xin vui lòng cung cấp cho tôi những lời khuyên và những ý kiến, vì điều này sẽ gia tăng niềm phấn khởi việc chia sẻ niềm đam mê của tôi.

Since very young, thanks to my parents, as already explained, but also to a natural fiber, I always liked seeing the world more than what it was.
Born in Vietnam but of French origin, I live in Paris region for more than thirty eight years. 
My works thus reflect this mixture of cultures. But I still keep a very open look towards the world because it abounds in beauties to be discovered and to be rediscovered.

Provided with the diploma Letters and Arts in 1988, I continued to take private courses and to be inspired from other artists. But over all, I like being self-taught and preserving the taste of the discovery in my art.

Photography: during the middle school, I began to take lessons of shooting, centring, learnt to make artistic effects, development in all the baths, because we were still in the argentic. 
I then continued with the digital technology. But the practice of the argentic trained me to aim accurately from the first shooting and to preserve the maximum of the impulse which urged me to take the photo.
This is how I came to be the official photographer of more than ten weddings for free for my friends and family.

Artistic works: I always drew since my childhood on all kind of mediums that reached my hand: my school exercises books, the falls of paper sheets, fabrics, even leaves, the ground and the sand. I also experimented on sculpture on chalk; I loved it very much. 
I began by excelling at portraits in pencil drawing, and I was ordered several portraits.
I then displayed and sold my artworks in watercolor and gouache in the restaurant that my mother held in Normandy, at Asnelles, where I also restored a mural painting with some acrylic paint. 
I also designed and painted decorations of 2 meters high for a play which I drafted and realized completely the scenario and distributed the roles to 10 amateur actors. It was the total combination of all my skills and especially all that I like, among which: music. I practise several musical instruments, song and composition. My professional skills developed at Orange Group as bilingual Executive Personal Assistant helped me: sense of the organization, computer skills and the sense of the human relations.
I keep painting for the pleasure, but since September, 2016, start of the school year oblige, ... I decided to make a "new start:" exhibition and selling my artworks to leave some space for new paintings. Photography turns out to be very useful to emphasize my online masterpieces.

Thank you for your look on my work, because all in all, to be as talented as one could be, but without hardworking, that has much less merit to me. So, do not hesitate to give me advice and appreciation because it will increase my pleasure to share my passions.

Dear all,

Please have a look on my first movie on YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=FFKvmAncuh8

Bonjour à tous,

Je vous invite à jeter un coup d'oeil à ma première vidéo sur YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=FFKvmAncuh8

Xin Chào,

Tôi mời các bạn xem video đầu tiên của tôi trên YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=FFKvmAncuh8

Bonjour à tous,

Merci pour l'intérêt que vous montrez pour ma première exposition en ligne ! J'apprécie énormément vos commentaires d'artistes avertis. Votre seul regard me réjouit grandement. C'est encore un peu récent, seulement 7 jours et déjà plus de 25 500 vues ! J'espère que cela déclenchera de nombreux coups de coeur et que je pourrai continuer à partager mes passions. Soyez assurés que j'admire aussi votre travail et que je ne manquerai de vous recommander. "nous le valons bien !" ;)

Bien à vous,

Anne

_________________

Dear all,

Thank you so much for the interest you have shown for my first exhibition on line ! I appreciate very much your comments of talented artists. Your own glance is already rewarding to me. It is still a bit recent, 25 500 views over only 7 days ! I hope that this will launch some other favorites and that I will be able to keep on sharing my passion. Be assured that I admire your work too and that I will certainly recommend you. "We do deserve it!..." :)

Best regards,

Anne